It's OK for translations to be "white":
https://www.yahoo.com/lifestyle/british-museum-apologizes-using-translator-085459451.htmlBritish Museum apologizes after using translator’s work in China exhibition without pay or acknowledgment
...
The show, which featured 19th century Chinese works including poems by feminist and revolutionary Qiu Jin, didn’t seem to include credits for translators, a friend told Wang. And yet, the Qiu Jin translations seemed to lift directly from Wang’s own work — was she involved in the exhibit?
No, Wang replied: She’d never been contacted by the museum, which used her work without permission, pay or acknowledgment.
It was an “unintentional human error for which the Museum has apologized to Yilin Wang,” it said, adding that it had removed her translations from the exhibition, and offered payment for the duration they were up, as well as for the translations that remain in a printed catalog.
But these measures fall short and the apology rings hollow, Wang told CNN in a phone interview Friday.
She criticized the statement for sounding passive instead of taking proper accountability. And, she said, it neglects to address the larger questions this incident has raised about ethics in academia and what she describes as the frequent erasure of translators — especially women and people of color.
...
when translations are used without credit, it’s this time, effort and knowledge being poached.
“I would urge the British Museum to come negotiate with me in good faith, that they’d be more apologetic,” Wang said, adding: “It’s really important to have discussions about copyright, about crediting translators’ labor, about making sure that this does not happen again and taking steps to correct it properly.”
Radically, the best way to stop it from happening again is for the victims of colonial-era theft to take back their stolen property altogether, and eliminate the bloodlines which stole them. Every day the stolen items continue to be displayed, it's not only the time, effort and knowledge of translations being poached, but also the time, effort and knowledge that went into making the exhibited items themselves!
Why is Wang only complaining about the stolen translations but not about the stolen items themselves?
Woke comments:
The British have been stealing all over the world for centuries.
What do you expect?
The british like to steal.
The british love to steal.
CNN uses the word "using" when reporting West stealing