"Do you mind if I use the blog I already have?"
It would be neater to start a new one. But if for some reason you cannot, I'd rather you just use this topic, purely in order to avoid mixing up content.
"Which English translation of the Quran should I use?"
Any, as long as you use the same one for the entire project and state clearly which one you are using.