"fantasizing while music is playing."
One of my favourite Counterculture-era art forms is the song drama, where the DJ imagines a brief scenario that the song could be about and then narrates that scenario using a spoken monologue (plus sound effects) woven between the lyrics, complementing the song. Example:
Song dramas fell out of fashion with the wider decline of radio as a whole by the end of the 90s.